Το «σ’ αγαπώ »είναι μια έντονη, παθιασμένη φράση που έχει μεγάλο βάρος σε οποιαδήποτε γλώσσα. Τα σουηδικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Είτε στοχεύετε να εντυπωσιάσετε τη Σουηδή αγαπημένη σας είτε απλά θέλετε να μάθετε αυτήν τη φράση για μελλοντική αναφορά, ευτυχώς δεν είναι τόσο δύσκολο να μάθετε να λέτε «σ’ αγαπώ ». Γενικά, πρέπει να χρησιμοποιήσετε Jag älskar σκάψιμο «για να εκφράσεις την αγάπη σου σε κάποιον, αν και υπάρχουν και άλλοι τρόποι να το κάνεις.
Βήματα
Μέθοδος 1 από 2: Μάθηση "Σ 'αγαπώ"
Βήμα 1. Πείτε "Jag
" Αυτή η λέξη είναι η μορφή υποκειμένου της αντωνυμίας πρώτου προσώπου (ή, στα αγγλικά, "I"). Η σουηδική γραμματική δεν είναι ακριβώς η ίδια με την αγγλική, αλλά για αυτή τη φράση, οι λέξεις είναι στην ίδια σειρά με αυτές του «σ’ αγαπώ », οπότε το« εγώ »πηγαίνει στην αρχή.
- Το "Jag" προφέρεται περίπου " Jah. "Σημειώστε ότι το g είναι σιωπηλό - η λέξη δεν προφέρεται" jog ".
- Μερικοί Σουηδοί ομιλητές προφέρουν αυτήν τη λέξη με ήχο Υ (" Γιαχ") λόγω της τοπικής τους προφοράς. Το αν χρησιμοποιείτε ήχο J ή Y είναι θέμα προσωπικής προτίμησης.
Βήμα 2. Πείτε "karlskar
" Στα σουηδικά, αυτή είναι η τρέχουσα ρηματική μορφή "αγάπη". Γίνεται με την προσθήκη ενός r στο τέλος του "älska" ("στην αγάπη").
Η διαχείριση αυτής της λέξης μπορεί να είναι δύσκολη για μη Σουηδούς. Χοντρικά, προφέρεται » elskuh. "Το γράμμα ä ακούγεται σαν το" e "στο" έπεσε "(αν και, σε ορισμένες διαλέκτους, ακούγεται περισσότερο σαν το" a "στο" hang "). Το r στο τέλος είναι λίγο πολύ σιωπηλό - αν προφέρετε θα πρέπει να είναι πολύ ελαφρύ και λεπτό.
Βήμα 3. Πείτε "σκάψιμο
" Αυτή η λέξη είναι η μορφή αντικειμένου του «εσύ».
Μην ξεγελιέστε από τον τρόπο που γράφεται αυτή η λέξη. Το "Dig" προφέρεται σχεδόν ακριβώς όπως η αγγλική λέξη " ημέρα. "Δεν πρέπει να ακούγεται καθόλου σαν το αγγλικό ρήμα" dig ".
Βήμα 4. Συνδυάστε τις λέξεις σε μία φράση:
«Jag älskar σκάψιμο. " Εξασκηθείτε να λέτε κάθε λέξη ξεχωριστά μέχρι να είστε σίγουροι και για τις τρεις. Όταν είστε έτοιμοι, συνδυάστε τα. Το να πεις αυτές τις λέξεις με τη σειρά θα σου δώσει τη σουηδική φράση για το «σ’ αγαπώ ».
Ολόκληρη η φράση προφέρεται ως περίπου " Jah elskuh day. "Μην ξεχνάτε ότι μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε έναν ήχο Υ για την πρώτη λέξη, δίνοντάς σας" Yah elskuh day ".
Μέθοδος 2 από 2: Εκμάθηση σχετικών ρομαντικών φράσεων
Βήμα 1. Πείτε "Jag älskar dig med" για "Σε αγαπώ κι εγώ
" Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση όταν κάποιος σας λέει "Jag älskar dig" και νιώθετε το ίδιο. Το "Med" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πρόθεση "με" σε άλλες καταστάσεις, αλλά εδώ σημαίνει "πάρα πολύ" ή "επίσης".
Το "Jag älskar dig med" προφέρεται τραχύ " Jah elskuh day mah. "Σημειώστε ότι οι τρεις πρώτες λέξεις είναι ακριβώς ίδιες με τις παραπάνω ενότητες." Med "έχει αθόρυβο d και χρησιμοποιεί σύντομο ήχο (όπως το α στο" μήλο "). Ακούγεται σαν τη λέξη" τρελός "με το δ αφαιρέθηκε.
Βήμα 2. Πείτε "Jag är kär i dig" για το "είμαι ερωτευμένος μαζί σου
" Ακριβώς όπως στα αγγλικά, η έννοια αυτής της φράσης είναι ελαφρώς διαφορετική από το "σ 'αγαπώ". Μπορείτε να αγαπήσετε στενούς φίλους, μέλη της οικογένειας, κατοικίδια ζώα, ακόμη και αντικείμενα, αλλά αν είστε ερωτευμένοι με κάποιον, θα πρέπει σίγουρα να είναι ο ρομαντικός σας σύντροφος.
- Αυτή η φράση προφέρεται " Jah eh SHAAAHD ee day. "Το γράμμα k έχει ήχο" sh "ή" ch "όταν χρησιμοποιείται πριν από μερικά φωνήεντα. Το r στο τέλος του" kär "έχει έναν ήχο σαν ελαφρύ d (σχεδόν σαν r στα Ισπανικά).
- Τέλος, σημειώστε ότι το "kär" τονίζεται και εκφέρεται για περισσότερο από τις άλλες λέξεις. Αυτό είναι σημαντικό - στα σουηδικά το μήκος των ήχων που κάνετε σε μια λέξη μπορεί να αποτελεί μέρος της σωστής προφοράς της.
Βήμα 3. Πείτε "Jag tycker om dig" για το "Μου αρέσεις
" Εάν απολαμβάνετε τον χρόνο που περνάτε με κάποιον αλλά δεν είστε έτοιμοι για ρομαντισμό, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση. Έχει πολύ μικρότερο βάρος από το να λες ότι αγαπάς κάποιον.
- Αυτή η φράση προφέρεται " Jah teek-ed OHMMM ημέρα. "Εδώ, και πάλι, το r παίρνει έναν ελαφρύ ήχο που γίνεται με το χτύπημα της γλώσσας στην οροφή του στόματος." Om "χρησιμοποιεί έναν ήχο μακρού o όπως στο" χτύπημα ". Η λέξη ακούγεται ακριβώς όπως ο ήχος" ohm " από άτομα που διαλογίζονται. Τονίστε αυτήν τη λέξη και κρατήστε την για λίγο περισσότερο από τις άλλες.
- Εάν κάποιος σας το πει αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Jag tycker om dig också" για να πείτε "μου αρέσεις επίσης". Αυτό προφέρεται το ίδιο εκτός από το "ocks", που ακούγεται σαν " δρυς-σοχ."
Βήμα 4. Πείτε "Jag längtar efter dig" για "Σε λαχταρώ
Αν θέλετε να εντυπωσιάσετε τον ρομαντικό σας σύντροφο με ένα λουλουδάτο σουηδικό κομπλιμέντο, δοκιμάστε αυτήν τη φράση. Δεν είναι αυτό που θα λέγατε οι Σουηδοί καθημερινά, αλλά μπορεί να κάνει εντυπωσιακή εντύπωση όταν χρησιμοποιείται με σύνεση.
Αυτό προφέρεται " Jah LAANG-tahd efteh day. "Το ä στο" längtar "παίρνει έναν μακρύ ήχο (όπως στο" ray "). Τονίστε την πρώτη συλλαβή του" längtar "και κρατήστε τον για περισσότερο από τους άλλους.
Βήμα 5. Πείτε "Tack" όταν σας επαινούν
Παρόλο που οι Σουηδοί θεωρούν γενικά συμβουλευτική την παροχή πολλών ανειλικρινών κομπλιμέντων, είναι σίγουρο ότι θα λάβετε τουλάχιστον μερικά αν βγαίνετε ραντεβού. Όταν το κάνετε, μπορείτε να απαντήσετε ευγενικά με "κολλήσει!" ("ευχαριστώ!")
Αυτή η λέξη προφέρεται παρόμοια με την αγγλική λέξη "talk". Μην εκτείνετε τον ήχο "αχ" όπως είναι συνηθισμένος σε ορισμένες αγγλικές διαλέκτους. Η λέξη είναι μια γρήγορη, τραγανή συλλαβή
Βήμα 6. Πείτε "Känner du för en bebis;
«να ρωτήσω αν κάποιος θέλει μωρό.
Η πρόχειρη μετάφραση εδώ είναι "Νιώθεις σαν να έχεις μωρό;" Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση με προσοχή! Θα θελήσετε να το τραβήξετε μόνο όταν είναι σαφές ότι θα είστε με κάποιον μακροπρόθεσμα (ή αν είναι σαφές ότι αστειεύεστε, φυσικά).
-
Αυτό προφέρεται SHEEN-e doo για en behbess;
"Μην ξεχάσετε να τονίσετε την πρώτη συλλαβή του" känner ", που προφέρεται με έναν σύντομο ήχο e (όπως στο" κόκκινο ").
Συμβουλές
- Πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις φράσεις γύρω από τους Σουηδούς, είναι σημαντικό να καταλάβετε ότι η Σουηδία έχει μια κάπως συγκρατημένη κουλτούρα όταν πρόκειται για ρομαντισμό και ραντεβού. Το να πεις «σ’ αγαπώ »σε κάποιον ειλικρινά πριν να είσαι ήδη πολύ οικείος μπορεί εύκολα να θεωρηθεί ότι« κινείσαι πολύ γρήγορα ». Αντ 'αυτού, προσπαθήστε να δείξετε την εκτίμησή σας με το να ενδιαφέρεστε για τη ζωή του άλλου ατόμου και να βοηθήσετε (να κάνετε δουλειές κ.λπ.) μέχρι να είστε σίγουρα δεμένοι.
- Ακούγοντας ηχογραφήσεις πραγματικών Σουηδών που λένε τις λέξεις είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να καρφώσετε την προφορά. Ένας καλός πόρος είναι το Forvo, το οποίο έχει κλιπ προφοράς για το "Jag älskar dig" και πολλές άλλες σουηδικές φράσεις.
- Ακριβώς όπως στα αγγλικά, η σουηδική λέξη "älska" χρησιμοποιείται όχι μόνο για ρομαντική αγάπη. Τώρα που το γνωρίζετε, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να πείτε πράγματα όπως "Jag älskar att spela schack" ("Μου αρέσει να παίζω σκάκι").
