Βγαίνεις με κάποιον που είναι Βιετναμέζος; Αν θέλετε να τους πείτε ότι τους αγαπάτε, το να το λέτε στη μητρική τους γλώσσα προσθέτει μια επιπλέον ωραία πινελιά. Σε αντίθεση με τα αγγλικά, όμως, δεν υπάρχει κανένας τρόπος να πεις "σ 'αγαπώ". Στα βιετναμέζικα, οι λέξεις που χρησιμοποιείτε εξαρτώνται από την ηλικία και το φύλο του ατόμου με το οποίο μιλάτε, καθώς και από την ηλικία και το φύλο σας. Μπορεί στην αρχή να σας φαίνεται μπερδεμένο, αλλά θα το πάρετε καλά! Δεν είστε έτοιμοι να εγκαταλείψετε τη λέξη L ακόμα; Υπάρχουν άλλα πράγματα που μπορείτε να πείτε για να εκφράσετε την αγάπη σας για το άτομο.
Βήματα
Μέθοδος 1 από 3: Χρήση των σωστών αντωνυμιών
Βήμα 1. Επιλέξτε την αντωνυμία σας με βάση το ποιοι είστε σε σχέση με το άτομο
Δεν υπάρχει ούτε μια αντωνυμία στα Βιετναμέζικα όπως το "I" στα Αγγλικά. Η αντωνυμία που χρησιμοποιείτε για να αντιπροσωπεύσετε τον εαυτό σας αλλάζει ανάλογα με το φύλο σας και αν είστε μεγαλύτεροι ή νεότεροι από το άτομο στο οποίο μιλάτε.
- "Anh:" είσαι άντρας και μεγαλύτερος από το άλλο άτομο
- "Chi:" είσαι γυναίκα και μεγαλύτερη από το άλλο άτομο
- "Εμ:" είσαι νεότερος από το άλλο άτομο (άντρας ή γυναίκα)
- "Tôi:" εσείς και το άλλο άτομο έχετε την ίδια ηλικία (σπάνια χρησιμοποιείται)
Βήμα 2. Απευθυνθείτε στο άλλο άτομο με βάση το ποιο είναι σε σχέση με εσάς
Ακριβώς όπως αλλάζει η αντωνυμία πρώτου προσώπου, η αντωνυμία που χρησιμοποιείτε για το άλλο άτομο αλλάζει επίσης ανάλογα με το φύλο τους και αν είναι μεγαλύτεροι ή νεότεροι από εσάς.
- "Anh:" είστε νεότεροι από το άλλο άτομο και είναι άνδρες
- "Chi:" είσαι νεότερος από το άλλο άτομο και είναι θηλυκός
- "Εμ:" το άλλο άτομο είναι μικρότερο από εσάς
- "Bạn:" το άλλο άτομο έχει την ίδια ηλικία με εσένα (σπάνια χρησιμοποιείται)
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε ξεχωριστές αντωνυμίες για τα μεγαλύτερα μέλη της οικογένειας
Η χρήση συγκεκριμένων αντωνυμιών στα Βιετναμέζικα δείχνει σεβασμό, οπότε μια οικογενειακή σχέση επηρεάζει την αντωνυμία που χρησιμοποιείτε για τον εαυτό σας και το άτομο στο οποίο απευθύνεστε. Αυτές οι ειδικές αντωνυμίες ισχύουν για γονείς, παππούδες, θείες και θείους.
- "Con:" η προσωπική σας αντωνυμία όταν απευθύνεστε στον γονέα, τον παππού ή τη γιαγιά, τη θεία ή τον θείο σας
- "Μπα:" πατέρα
- "Mẹ:" μητέρα
- "Ông:" παππούς
- "Bà:" γιαγιά
- Υπάρχουν διαφορετικές αντωνυμίες για θείες και θείους ανάλογα με το αν είναι μεγαλύτεροι ή νεότεροι από τους γονείς σας και σε ποια πλευρά της οικογένειας βρίσκονται.
Μέθοδος 2 από 3: Εκφράζοντας στοργή
Βήμα 1. Πείτε "σ 'αγαπώ" χρησιμοποιώντας το ρήμα "yeu
"Αυτή η λέξη σημαίνει το ίδιο πράγμα με το" love "στα Αγγλικά. Παραγγείλετε τις λέξεις στη φράση σας με τον ίδιο τρόπο όπως στα Αγγλικά, βάζοντας πρώτα την αντωνυμία που σας σημαίνει, μετά το ρήμα και μετά την αντωνυμία για το άτομο που μιλάτε προς το.
Για παράδειγμα, αν είστε άντρας και θέλετε να πείτε "σ 'αγαπώ" στα βιετναμέζικα στον μικρότερο άλλο σημαντικό άντρα σας, ο οποίος είναι επίσης άνδρας, θα λέγατε "Anh yêu em". Εάν είναι μεγαλύτεροι, θα λέγατε "em yêu anh."
Βήμα 2. Πείτε στο άτομο που σας αρέσει με το ρήμα "thích"
"Δεν είστε έτοιμοι να πείτε τη λέξη L ακόμα, αλλά σίγουρα θέλετε να ενημερώσετε κάποιον ότι νοιάζεστε για αυτόν και σας αρέσει. Χρησιμοποιήστε τους ίδιους κανόνες αντωνυμίας όπως θα κάνατε για το" σ 'αγαπώ ", αλλά αντί χρησιμοποιώντας το ρήμα "yêu", θα χρησιμοποιήσετε το ρήμα "thích." Πείτε πρώτα την αντωνυμία σας, ακολουθούμενη από το ρήμα και μετά την αντωνυμία που αναφέρεται στο άτομο στο οποίο μιλάτε.
Για παράδειγμα, αν είστε γυναίκα και θέλετε να πείτε στη νεότερη φίλη σας ότι σας αρέσει (ίσως περισσότερο από μια φίλη), θα μπορούσατε να πείτε "Chi thích em"
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε το ρήμα "thương" για να δείξετε στοργή
Δεν υπάρχει ακριβής αγγλική μετάφραση για το "thương", αλλά μπορείτε να το σκεφτείτε ως έναν απλό, ευκολότερο τρόπο για να πείτε "αγάπη". Απλά βάλτε πρώτα την αντωνυμία σας, στη συνέχεια το ρήμα, στη συνέχεια την αντωνυμία που αντιπροσωπεύει το άτομο με το οποίο μιλάτε.
- Για παράδειγμα, εάν είστε γυναίκα και θέλετε να εκφράσετε τη στοργή σας στον μεγαλύτερο σύντροφό σας, μπορείτε να πείτε "em thương chi".
- Ακόμη και αφού είπατε "yeu", αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνότερα σε κοινωνικά πλαίσια ή περιστασιακές ρυθμίσεις, όπως όταν λέγατε "σ 'αγαπώ" στα αγγλικά πριν τερματίσετε ένα τηλεφώνημα ή φύγετε από το σπίτι.
Βήμα 4. Προσθέστε το όνομα του ατόμου για να το κάνετε πιο προσωπικό
Πώς μπορείτε να γίνετε ακόμα πιο προσωπικοί και ρομαντικοί από το "σ 'αγαπώ;" Στα Βιετναμέζικα, μπορείτε να το κάνετε αυτό λέγοντας πρώτα το όνομα του ατόμου και στη συνέχεια τη λέξη "" ". Στη συνέχεια, πείτε "σ 'αγαπώ" κανονικά, με την αντωνυμία σας, το ρήμα "yêu" και την αντωνυμία του άλλου ατόμου.
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι είστε γυναίκα και θέλετε να πείτε στη νεότερη γυναίκα σύντροφό σας, Ann, ότι την αγαπάτε. Μπορεί να πείτε "Ann à, chi yêu em."
Βήμα 5. Ανατρέξτε στο άτομο ως το σημαντικότερο πρόσωπο σας
Πάντα υπάρχει κάτι ιδιαίτερο στο να ακούτε τους άλλους σημαντικούς να σας αναφέρουν ως "φίλο" ή "φίλη" τους για πρώτη φορά. Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό στα βιετναμέζικα, χρησιμοποιήστε τα εξής:
- "Bạn trai:" boyfriend
- "Bạn gái:" φίλη
- "Người yêu:" εραστής (ουδέτερο ως προς το φύλο)
Βήμα 6. Καλέστε το άτομο λέγοντας "anh ơi" ή "em ơi
"Επειδή το" ơi "μοιάζει πολύ με το αγγλικό" oi ", οι αγγλόφωνοι μπορεί να το ερμηνεύσουν ως κάτι αγενές, παρόμοιο με το" hey you "-αλλά στην πραγματικότητα εννοείται με αγάπη. Απλώς αλλάξτε την αντωνυμία ανάλογα με το φύλο του ατόμου που θέλετε το λεω σε.
- Για παράδειγμα, εάν θέλετε να τραβήξετε την προσοχή του άλλου σας και είναι γυναίκες, θα λέγατε "em ơi". Εάν είναι αρσενικά, θα λέγατε "anh ơi". Η ηλικία τους δεν έχει σημασία για τη συγκεκριμένη φράση.
- Φανταστείτε ότι αυτό είναι παρόμοιο με το να αποκαλείτε το σημαντικό σας άλλο «μέλι» ή «αγαπητό» στα αγγλικά.
Μέθοδος 3 από 3: Προφορά Βιετναμέζικων Λέξεων
Βήμα 1. Ξεκινήστε με ήχους φωνήεντων χωρίς επίκεντρο
Αυτοί οι καθαροί ήχοι είναι ίσως ο πιο εύκολος να τους καταλάβουμε και οι περισσότεροι από αυτούς κάνουν ήχους συγκρίσιμους με γράμματα στα αγγλικά, οπότε είναι εύκολο να τους θυμηθούμε. Τα φωνήεντα χωρίς σημάδι προφοράς κάνουν τους ακόλουθους ήχους:
- Το "Α" κάνει ένα "αχ" να ακούγεται σαν το "α" στην αγγλική λέξη "πατέρας".
- Το "E" κάνει ένα "eh" να μοιάζει με το "e" στην αγγλική λέξη "get".
- Το "I" κάνει ένα "ee" να ακούγεται σαν το "i" στην αγγλική λέξη "machine".
- Το "O" κάνει έναν "ah" ήχο σαν το "o" στην αγγλική λέξη "hot".
- Το "U" κάνει ένα "oo" να ακούγεται σαν το "oo" στην αγγλική λέξη "boot".
Βήμα 2. Αλλάξτε τον ήχο του φωνήεντος ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο σημείο προφοράς
Τα 5 φωνήεντα έρχονται επίσης σε έντονες εκδόσεις που αλλάζουν τον ήχο του γράμματος. Μην τα μπερδεύετε με τονικούς τόνους, που αλλάζουν μόνο τον τόνο της φωνής σας, όχι τον ήχο του ίδιου του φωνήεντος. Τα τονισμένα φωνήεντα κάνουν τους ακόλουθους ήχους:
- Ένα "â" ακούγεται σαν το "u" στην αγγλική λέξη "αλλά", ενώ ένα "" ακούγεται σαν το "a" στην αγγλική λέξη "hat".
- Ένα "ê" ακούγεται σαν το "a" στην αγγλική λέξη "mate".
- Ένα "ô" ακούγεται σαν το "oa" στην αγγλική λέξη "boat", ενώ ένα "" ακούγεται σαν το "u" στην αγγλική λέξη "fur".
- Ο ήχος του "ư" δεν αλλάζει σε σχέση με το ακουστικό φωνήεν. Ακόμα ακούγεται σαν το "oo" στην αγγλική λέξη "boot".
Βήμα 3. Πείτε τα περισσότερα βιετναμέζικα σύμφωνα σύμφωνα με τα αγγλικά
Το Βιετναμέζικο έχει 17 σύμφωνα και 11 συμπλέγματα συμφώνων. Τα καλά νέα, αν μιλάτε ήδη αγγλικά, είναι ότι σχεδόν όλα προφέρονται με τον ίδιο τρόπο όπως θα τα προφέρατε στα αγγλικά. Ακολουθούν μερικές εξαιρέσεις:
- Ένα "d" ή "gi" προφέρεται όπως το "z" στην αγγλική λέξη "ζωολογικός κήπος" στο Βόρειο Βιετνάμ. Στο Κεντρικό και Νότιο Βιετνάμ, ακούγεται περισσότερο σαν το "y" στην αγγλική λέξη "yes". Το γράμμα "đ" ακούγεται σαν το "d" στην αγγλική λέξη "dog".
- Ένα "g" ή "gh" προφέρεται πάντα με έναν σκληρό ήχο "g", όπως το "g" στην αγγλική λέξη "goat" ή το "gh" στην αγγλική λέξη "ghost".
- Ένα "kh" παράγει έναν ήχο που δεν υπάρχει στα αγγλικά αλλά είναι παρόμοιος με το "ch" στη σκωτσέζικη λέξη "loch" ή τη γερμανική λέξη "ach".
- Το "Ng" και το "ngh" ακούγονται σαν το "ng" στην αγγλική λέξη "sing". Ωστόσο, σε αντίθεση με τα αγγλικά, αυτό το σύμπλεγμα συμφώνων μπορεί να εμφανιστεί στην αρχή των λέξεων.
- Το "Ny" ακούγεται σαν το "ny" στην αγγλική λέξη "canyon". Σε αντίθεση με τα αγγλικά, αυτό το σύμπλεγμα συμφώνων μπορεί επίσης να εμφανιστεί στην αρχή των λέξεων.
- Το "x" κάνει έναν ήχο σαν το "s" στην αγγλική λέξη "sun" στο Βόρειο Βιετνάμ. Στο Κεντρικό και Νότιο Βιετνάμ, ακούγεται περισσότερο σαν το "sh" στην αγγλική λέξη "ντροπαλός".
Βήμα 4. Διαμορφώστε τη φωνή σας για να παράγετε τον σωστό τόνο
Αν κοιτάξετε τα γραπτά βιετναμέζικα, θα παρατηρήσετε ότι μερικά φωνήεντα έχουν 2 σημάδια προφοράς γύρω τους. Το δεύτερο σημάδι προφοράς υποδεικνύει τον τόνο στον οποίο προφέρετε αυτήν τη συλλαβή. Υπάρχουν συνολικά 6 τόνοι στη βιετναμέζικη γλώσσα, αν και δεν χρησιμοποιούνται όλοι αυτοί οι τόνοι σε ορισμένα μέρη του Βιετνάμ. Ακολουθούν οι 6 τόνοι και τα τονικά τους σημάδια, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τη συλλαβή "λα":
- La: ξεκινήστε ψηλά, μείνετε επίπεδη
- Là: ξεκινήστε χαμηλά, μείνετε χαμηλά
- Lá: ξεκινήστε ψηλά, πηγαίνετε ψηλότερα
- Lạ: ένας σύντομος, χαμηλός τόνος
- Lả: ξεκινήστε σχετικά χαμηλά και πηγαίνετε ψηλότερα, σαν να κάνετε μια ερώτηση στα αγγλικά
- Lã: το ίδιο με τον τόνο "lả" στο Νότιο Βιετνάμ. σύντομο διάλειμμα στη μέση στο Βόρειο Βιετνάμ
Βίντεο - Χρησιμοποιώντας αυτήν την υπηρεσία, ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να κοινοποιηθούν στο YouTube
Συμβουλές
- Ο αριθμός των βιετναμέζων αντωνυμιών μπορεί να είναι εκφοβιστικός, αλλά είναι σημαντικό να γίνει σωστή η αντωνυμία κάποιου-ειδικά αν λέτε κάτι σαν "σ 'αγαπώ!" Η χρήση της σωστής αντωνυμίας δείχνει σεβασμό και αποτελεί μεγάλο μέρος του βιετναμέζικου πολιτισμού. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την επιλογή σας, απλώς ρωτήστε τους ποιες αντωνυμίες θα χρησιμοποιούσατε για να τους απευθύνετε στα βιετναμέζικα.
- Η σωστή εκφώνηση των βιετναμέζικων λέξεων δεν είναι τόσο εύκολη, ειδικά αν η πρώτη σας γλώσσα είναι η αγγλική ή άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα. Εάν έχετε την ευκαιρία, εξασκηθείτε στην ομιλία σας με έναν φυσικό ομιλητή για να το κάνετε σωστά.
- Σε μια ετεροφυλόφιλη σχέση, ο άντρας σύντροφος απευθύνεται πάντα στον εαυτό του ως "anh" και η γυναίκα σύντροφος πάντα στον εαυτό της ως "em".
